An Egyptian court has sentenced 11 football fans to death in the retrial of more than 70 defendants accused over a riot in 2012 that left 74 people dead.