Relations between those close to former Garda commissioner Martin Callinan and the acting police boss Nóirín O’Sullivan deteriorated in the run-up to Mr Callinan’s retirement function last night.