A Moroccan man has died from suffocation while being smuggled into Spain by his brother inside a suitcase that was in the boot of a car on a ferry crossing.