NUI Galway has recorded an increase in the number of breaches of exam regulations, jumping from 56 last year to 83 so far this year.