A deadly chemical was in the container from which a Croat war criminal drank in a United Nations courtroom, a Dutch prosecutor said on Thursday, as an independent investigation into the dramatic death of Slobodan Praljak moved forward.