A prominent Lebanese publisher and vocal critic of the Shiite militant group Hezbollah has been shot dead in his car.