The number of sheep slaughtered in Britain without being stunned first has doubled in the last six years to more than 11 million, official figures show.