Ryanair has failed to get an injunction requiring Skyscanner to provide it with the email addresses of customers who use the price comparison website to book through online agencies.