Kim Kardashian's brand commented under Latifa Atanda's video, which shows just how hard it is to get tights in dark shades