Firms are running out of options to hire staff amid a continued shortage of skilled workers, according to a new report.