Childhood friends have become the first Irish team ever to take part and win a major skijoring event — despite having only a tractor and no snow to practice on.