An Irish-owned company which laid the pitch for the 2018 World Cup Final in Moscow is to create a base here in Ireland.