The police investigation into veteran singer Cliff Richard has "increased significantly in size" since its inception and involves "more than one allegation", South Yorkshire's Chief Constable has revealed.