Two of Europe's largest airlines have announced they will stop flying over the Sinai peninsular following the crash of a Russian plane.