Hanging out with Elvis and The Beatles were just part of the fun for Ireland’s biggest showband, writes Ed Power