Sales of Lego, superhero toys and Shopkins helped family-owned Irish toy-seller Smyths to record revenues of over half a billion euro in its expanding UK operations.