Protesters have massed on Charlotte's streets for a third night in the latest sign of mounting pressure for police to release video that could resolve wildly different accounts of the fatal shooting of a black man.