Two American military personnel and one South African were killed when a Jordanian officer went on a shooting spree at a US-funded security training facility near Amman, Jordan’s government spokesman said.