Acclaimed film director Jim Sheridan has become unwittingly embroiled in a bitter legal dispute over his much anticipated and much delayed biopic, Sheriff Street.