Rob Elliot has been called up to the Republic of Ireland squad for their crucial final Euro 2016 qualifying game against Poland in Warsaw on Sunday.