A Donegal man who fell from a bridge in Australia has awoken from a coma on his 21st birthday and told his parents: “I love you, Mum and Dad.”