Toddler Poppi Worthington was sexually abused by her father shortly before her sudden death, a family court judge has ruled.