A man who had been questioned about an alleged sexual assault at a Dublin hospital on St Stephen's Day has been released without charge.