The Health Service Executive (HSE) paid for six patients to undergo sex-change operations abroad last year, according to records released under the Freedom of Information Act.