Seve Ballesteros' miserable season continued as he was forced to withdraw from the Omega European Open because of a back injury.