Republicans have suspended Senate committee rules to muscle through President Donald Trump's pick to lead the Environmental Protection Agency toward a confirmation vote after Democrats boycotted a meeting.