Human babies pick up language by listening to their parents and siblings. Most songbirds seem to do the same.