In a dramatic takedown by a short seller of a world-famous brand’s top leader, Samsonite’s chief executive resigned after an attack on his credentials and the company’s corporate governance.