The family of a law student murdered as he walked home from a football match have said blame for his death must be shouldered by the enforcers of knife laws as well as his killers.