The growth in UK grocery spend failed to keep up with British price inflation in the first four months of the year, showing the pressures bearing down on British supermarkets as Sainsbury pitches its audacious €8.3bn takeover bid for Asda.