A plume of Sahara dust that has blanketed parts of southern and central Europe in recent days caused a sharp rise in air pollution across the region, researchers have said.