Thirty-four people, including 20 children, have died while attempting to cross the Sahara Desert in pursuit of a better life, authorities in Niger said.