Though legal changes are afoot, children’s safety on social media is a matter of education, reports Andrea Mara.