Ireland coach Mark Aston is warning his side to prepare for the threat posed by the player he calls his son when they take on Papua New Guinea in the World Cup.