Construction work on the long-delayed new national children’s hospital will finally start early next year — provided the project overcomes an expected An Bord Pleanála grilling this autumn.