Roy Hodgson resisted the temptation to call up Jack Grealish to the England squad because he did not want the Aston Villa midfielder to receive a hostile reception if he made his debut in Dublin.