Sinn Féin president Gerry Adams has been severely criticised for comparing his exclusion from a White House St Patrick’s Day event to civil rights icon Rosa Parks.