A lawsuit involving the world’s number one golfer Rory McIlroy and his former agent is due back before the High Court in Dublin this morning following last-ditch talks to resolve the dispute.