Royal Bank of Scotland will hand restructuring chief Rory Cullinan the task of overseeing another major scaling back of its investment bank, sources told Reuters, allowing it to focus on lending to British households and businesses.