A black man who was led by a rope by two white officers on horseback has sued a south-east Texas city and its police department for one million dollars (£770,000), saying he suffered humiliation and fear during his arrest.