An Irish man whose fight against cancer attracted over $100,000 in donations has died with his wife by his side.