A minister in Brazil's new government has taken a leave of absence after he was secretly recorded apparently plotting to oust the former president in a bid to stall a huge corruption probe.