Roaming charges for using a mobile phone while travelling in the EU are to be capped next year and scrapped from mid-2017.