A tumour weighing more than nine stone has been removed from a man who had been told by doctors he was just fat.