A skull discovered by a dog walker in Somerset dates back to the late Iron Age, archaeologists have revealed.