Separatist rebels in the east of Ukraine have resumed the use of rocket launchers that should have been withdrawn under a February peace deal, Ukrainian military officials said.