A rocket or mortar barrage has struck a pre-school in an opposition-controlled suburb of the Syrian capital, Damascus, killing at least six children.