The family of a Northern Ireland football fan who died during the European Championship in Lyon said he died doing what he loved.