Robert Guillaume, who rose from squalid beginnings in St Louis slums to become a star in stage musicals and win Emmy Awards for his portrayal of the sharp-tongued butler in the TV sitcoms Soap and Benson, has died at the age of 89.