An Australian man who claims to hold a British royal title has been ordered by a judge to remain in jail in Las Vegas pending the resolution of multiple charges.